home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 17 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 17 (1997)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1997-12].iso / Locale / Catalogs / italiano / Soundconvert.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-03-19  |  2KB  |  82 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: Soundconvert.catalog 0.10 (19.3.97)
  3.     italiano
  4. IL'Editor di Immagini usa Tools.
  5. Questo programma e Tools sono FREEWARE.
  6. gIl Convertitore di Immagini legge i formati IFF 8SVX, AIFF,
  7. Riff Wave, Sun AU, MPEG MP2, XM, S3M e MOD.
  8.     About...
  9. %Seleziona Directory di Caricamento...
  10. "Directory Sorgente Selezionata: %s
  11. %s non e' una Directory !
  12. Errore Directory Selezionata...
  13. Nuova Selezione|Esci
  14. %Seleziona Directory di Salvataggio...
  15. &Directory Destinazione Selezionata: %s
  16. Per Analizzare il File:
  17. %Nessuna sound trovata !
  18. Directory: %s
  19. Termina
  20. Converti Sound...
  21. %s Sound trovate...
  22. )Ho %s Sound dal totale di %s convertite.
  23. 'File %s esiste gia' e sara' sostituito.
  24. Errore nel Salvataggio...
  25. 7Sostituisci|Sostituisci tutto|Salta|Salta tutto|Termina
  26. *Interruzione dell'Utente al Convertitore. 
  27. Informazioni...
  28. %s/%s   Al Lavoro %s
  29.  Salvataggio %s
  30.  Resampling %s
  31.  Carico %s
  32. Suffix to adapt:
  33.  Stereo to Mono: %s
  34. =old Samplerate
  35. new Samplerate
  36. MPEG Encoding: %s  Please wait
  37. Dir.Caricamento:
  38. Dir.Salvataggio:
  39. Controllo la Dir :
  40. Sto eseguendo:
  41. Bit deep Source:
  42. ^Universal Loader
  43. IFF 8SVX
  44. Riff WAVE
  45. Sun AU
  46. MPEG MP2
  47. MPEG MP3
  48. Modul XM
  49. Modul S3M
  50. Modul MOD
  51. Format Source:
  52. 2no change
  53. 11025
  54. 16000
  55. 22050
  56. 32000
  57. 44100
  58. 48000
  59. =IFF 8SVX
  60. Riff WAVE
  61. ADPCM2
  62. ADPCM3
  63. MPEG MP2
  64. MPEG MP3
  65. Form.salvataggio
  66. Sample rate::
  67. &Fatal Error !
  68. Program %s not found...
  69. MPEG Bitrate:
  70. 5Unknown
  71. 8bit Mono
  72. 16bit Mono
  73. 8bit Stereo
  74. 16bit Stereo
  75. Qno change
  76. Stereo
  77. no support
  78. Joint Stereo
  79. Stereo
  80. Dual Channel
  81. Single Channel
  82.